Keine exakte Übersetzung gefunden für في ذاك الحين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في ذاك الحين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Así que tú solución es corretear fuera de la ciudad cada vez que viene con un caso?
    و في ذاك الحين، توقّف عن الكلام ؟ - . ولم يغادر المنزل، مذ حينها أيضاً -
  • Estarán internados en nuestro centro hasta entonces.
    سيوضعون في مرافق المجموعات حتى ذاك الحين
  • Santo Tomé y Príncipe efectuó sus pagos previstos en 2002, pero desde esa fecha se ha vuelto a atrasar en sus pagos.
    وقدمت سانت تومي وبرينسيبي مدفوعاتها المقررة في عام 2002 لكنها تأخرت في الدفع منذ ذاك الحين.
  • Estaba paralizada, mientras mi padre estaba muerto. No hice nada.
    لقد جلستُ هناك في حين ذاك الرجل أطلق النار على أبي وأنا لم أفعل أي شيء
  • Ello podría deberse a una o varias de las razones siguientes: a) las Partes no podían facilitar la información solicitada (por ejemplo, por falta de información al no haberse producido actividades); b) la falta de coordinación en el intercambio de información; c) en ese momento el FEN no conocía suficientemente el proceso de la Convención; o d) las Partes no disponían de recursos o capacidad suficiente.
    ولعل ذلك يرجع إلى واحد أو أكثر من الأسباب التالية: (أ) عدم قدرة الأطراف على الإبلاغ عن المعلومات المطلوبة (بسبب نقص المعلومات مثلاً نتيجة لنقص الأنشطة)، (ب) أو الافتقار إلى التنسيق في تقاسم المعلومات، (ج) أو عدم إلمام جهة الوصل في ذاك الحين الإلمام الكافي بعملية الاتفاقية، (د) أو عدم توافر الموارد أو القدرة الكافية لدى الأطراف لكي تلتزم بالدليل.